“Todo en uno”: Colmena para los medios en Ucrania

Desde setiembre, cuatro medios en Ucrania participan en la comunidad de Colmena y comparten una sola visión: utilizar el software de código abierto durante todo el proceso de producción de contenidos periodísticos.

Para los medios, esto significa la simplificación de su flujo de trabajo, al dejar de depender de múltiples aplicaciones como Telegram o Google Docs para el intercambio de ideas y la producción de piezas informativas. A través de Colmena, los periodistas planifican, discuten y comparten notas entre el equipo; así como graban, editan y transmiten el contenido desde un solo lugar.

Refugio de Zakhar Davydenko

Actualmente, reportar desde Ucrania es un reto. Tras los recientes ataques rusos, hubo cortes de energía en todo el país, así como grandes daños en la infraestructura energética. Esto genera un gran impacto en los medios, especialmente en periodistas independientes que reportan desde casa y tienen recursos limitados para desarrollar su trabajo. Ellos deben economizar la batería de sus teléfonos y portátiles y trabajar sin conexión a Internet.

Un ejemplo de la realidad en Ucrania es el de Zakhar Davydenko, periodista de Radio Culture. Él entrevistó al escritor ucraniano convertido en soldado Artem Chapeye, desde un refugio antibombas durante la sirena de un ataque aéreo en Lviv, al oeste de Ucrania. Periodistas como él reportan desde los sótanos de sus viviendas durante las amenazas de ataques con misiles.

“A partir del próximo año, Colmena facilitará este trabajo y ayudará a los periodistas que operan sobre el terreno en desfavorables condiciones, con poca o ninguna conectividad”,

comenta Oleksandra Marchenko, coordinadora de Colmena en Ucrania.

La comunidad de práctica de Colmena en Ucrania está formada por un representante de la empresa pública de radiodifusión de Ucrania, Radio Culture, el fundador de un medio de comunicación regional independiente del oeste de Ucrania, Volyn Online, y un podcaster independiente.

La aplicación Colmena sigue desarrollándose para que cada vez más medios puedan hacer uso de ella. El equipo ucraniano ya realizó una primera evaluación y está probando las opciones de grabación y edición de texto para continuar mejorando el software. De esta manera, periodistas como Zakhar podrán beneficiarse muy pronto de ella.

Para conocer más sobre Colmena, escríbenos a info@colmena.media

Esta producción ha sido apoyada por DW Akademie. Sin embargo, los puntos de vista compartidos por el autor pueden no representar las opiniones o los estándares periodísticos de DW Akademie. La gestión de los derechos de autor está definida y permanece con los autores y el medio de comunicación correspondiente.

COMPARTE

¿Quieres unirte?