{"id":6100,"date":"2025-04-16T14:22:05","date_gmt":"2025-04-16T14:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.colmena.media\/?p=6100"},"modified":"2025-04-16T14:22:05","modified_gmt":"2025-04-16T14:22:05","slug":"in-alley-traditional-ukrainian-dances-become-acts-of-resistance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/in-alley-traditional-ukrainian-dances-become-acts-of-resistance\/","title":{"rendered":"In \u201cAlley,\u201d traditional Ukrainian dances become acts of resistance"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">With Colmena in his pocket, Zakhar Davydenko produced his podcast project &#8216;\u0410\u043b\u0435\u044f&#8217; (\u201cAlley\u201d), documenting traditional dances in the Alley of Artists in Kyiv<\/h2>\n\n\n\n<p>Zakhar Davydenko, a radio journalist and podcaster from Ukraine, talks with admiration about the historical charm of the Alley of Artists in the heart of Kyiv. Here, every week the air is filled with the rhythmic sounds of traditional dances and music. Hundreds of people come together, allowing Ukrainian tradition to be preserved and even thrive, despite Russia\u2019s full-scale invasion. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In the three-episode podcast project &#8216;\u0410\u043b\u0435\u044f&#8217; (\u201cAlley\u201d), Zakahar takes the listener on a journey into \u00a0these evenings that are filled with music and lively dancing. Each episode welcomes another guest, capturing the essence of these gatherings, their organizers and the history of the weekly event.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preserving tradition amidst turmoil<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The premiere episode features Klym Palii, a musician and passionate dance organizer who joined the Ukrainian armed forces last year. His story embodies the duality of preserving culture while navigating the harsh realities of war. The episode holds particular significance for the community, capturing a pivotal moment in the ongoing effort to protect and celebrate Ukrainian traditions.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWorking on it was something special for me because it became a documentary about the thoughts and visions of young people trying to save and spread traditional culture in the middle of the war,\u201d Davydenko explained. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/blog.colmena.media\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Andrii-Paslavskyi-Credit-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6103\" srcset=\"https:\/\/blog.colmena.media\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Andrii-Paslavskyi-Credit-1.jpeg 1280w, https:\/\/blog.colmena.media\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Andrii-Paslavskyi-Credit-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.colmena.media\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Andrii-Paslavskyi-Credit-1-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Credits:<\/em> <em>Andrii Paslavskyi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The heartbeat of Ukrainian dance<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>For podcast interviews, production and in capturing the sounds of resilience, Davydenko has been using Colmena \u2013 the digital newsroom and podcasting tool. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThis software helped me to be flexible about the location of the recording, because these interviews were made outside,\u201d said Davydenko. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Using the Colmena recording feature on a mobile device, the interviews retain the authenticity and ambient charm of the dance evenings. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The series is far from over. Two more episodes are in the making and will feature Pavlyna Zapolska, a dance instructor who teaches people in the Alley of Artists. The podcast will also feature Yevhenia Shulha, a violinist and leader of the student ensemble Roksolania. These conversations will delve further into the lives of those who dedicate themselves to fostering this cultural phenomenon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u041f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442 &quot;\u0410\u043b\u0435\u044f&quot; by Zakhar Davydenko\" width=\"1200\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F1947442747&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1200\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With Colmena in his pocket, Zakhar Davydenko produced his podcast project &#8216;\u0410\u043b\u0435\u044f&#8217; (\u201cAlley\u201d), documenting traditional dances in the Alley of Artists in Kyiv Zakhar Davydenko, a radio journalist and podcaster from Ukraine, talks with admiration about the historical charm of the Alley of Artists in the heart of Kyiv. Here, every week the air is &#8230; <a title=\"In \u201cAlley,\u201d traditional Ukrainian dances become acts of resistance\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/in-alley-traditional-ukrainian-dances-become-acts-of-resistance\/\" aria-label=\"More on In \u201cAlley,\u201d traditional Ukrainian dances become acts of resistance\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-6100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6100"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6107,"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions\/6107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.colmena.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}